A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Песня-молния
- The Convert
- Sweet Stay-at-Home by William Henry Davies
- Владимир Британишский – Перед самой войной
- Lullaby of the Onion by Miguel Hernandez
- The Wild Goose’s Will by Mike Yuan
- Альфред де Мюссе – Друзья мои! Когда умру я
- Because I Cannot Sleep by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Cradle Song poem – Lord Alfred Tennyson poems
- To a Certain Cantatrice. by Walt Whitman
- The Dregs Of Love poem – Alfred Austin
- Vision poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- A Child Of God Longing To See Him Beloved by William Cowper
- Юнна Мориц – В серебряном столбе
- Геннадий Айги – Дом в поле
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Forex Trading Strategies – Divining the Mysteries of Candlestick Charts and Patterns
- Numbers and the Bible
- Quality Customer Service – How to Measure Customer Satisfaction
- Ethiopia – Lalibela
- Different World Views of Art
- Distributive Trade II – The Wholesaler
- 12 Surefire Brainstorming Techniques
- Factors Affecting the Labor Market – Determination of Wages and The Activities of Trade Unions
- How To Achieve Self-Realization, The Mother of All Knowledge?
- The Cosmic Eggs
- What Are Solar Roofing Shingles?
- Howard Stern’s Wine
- Style Ideas For Vests For Women
- A Life Of Lorenzo Da Ponte:Talent Flies; Practical Reason Walks
- How to Make Money Online Writing and Selling eBooks
- Cinema Therapy and The MovieMaking Process
- God’s Work Ethics
- Article Writing – Revealed – 4 Priceless Methods to Make Money Through Article Writing
- 71 Ways For A Writer To Make Money
- Secrets of Academic Success: Passion
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.