A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- An October Nocturne by Yvor Winters
- Friday Night At The Royal Station Hotel by Philip Larkin
- Владимир Британишский – Ты шепчешь мне
- The Pilgrim by William Butler Yeats
- Николай Гумилев – Моя мечта летит к далекому Парижу
- Evening by Sappho
- Кипение
- Introspection In Evening poem – Amy Cavanaugh poems | Poems and Poetry
- Юлия Друнина – Зима, зима нагрянет скоро
- Олег Бундур – В зоологическом музее
- Владимир Маяковский – Шумики, шумы и шумищи
- Old Age Gets Up by Ted Hughes
- Orlando Furioso Canto 22 by Ludovico Ariosto
- Lament For The Makers By William Dunbar
- Sonnet Of Motherhood VIII poem – Zora Bernice May Cross poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- CBSE Education: Teaching Creative Learning
- Trendy Madness In Fashion Meccas
- 8 Creative Tips for Clickable Video Ads
- How Do You Know when Someone is in Love with You?
- Meditation For Writing – Three Tips to Improve your Writing with Creative Meditation
- 11 Amazing Autistic Famous People
- Be Healthier, Live Longer By Being Creative!
- How To Publish Your Writing With Duotrope
- How to Survive After Losing a Loved One
- Interior Design Institutes in Dehradun
- Unrequited Love – Why Can’t You Love Me Back?
- Transsexual Children Confused by Body Image
- Youths Can Raise Funds, Fight Drug Abuse Through Education
- Passion For Light
- Love and Burgers: Compatible or Incompatible Relationship?
- Sex – Hinduism Shows the Scientific Way!
- Book Review – The Elements of Style by Strunk and White
- Poetic Vision – Heaven’s Door
- Can Sri Lankan Women Be Creative? Review From A Third World Country!
- Yoga and Love – Part I
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.