A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 06 by Torquato Tasso
- The Little Dell by William Allingham
- Владимир Луговской – Капитанский штиль
- The Foreigner poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Logos poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- The Azure Sea of an alien tongue
- Владимир Корнилов – Чтение
- Choriambics — I by Rupert Brooke
- The Essay on Agriculture by Abraham Cowley
- Death In The Lounge Bar by Vernon Scannell
- The Caged Skylark poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Another on the said Occasion by Robert Burns
- Ahmad Al-Za’tar by Mahmoud Darwish
- 歐盟
- Words Of Advice by Ronald G. Auguste
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Юлиан Анисимов – Круглогодие
- Юлиан Анисимов – Камнем сгрудилась комната
- Юлиан Анисимов – Из Рильке
- Ярослав Смеляков – Земляника
- Ярослав Смеляков – Здравствуй, Пушкин
- Ярослав Смеляков – Я отюдова уйду
- Ярослав Смеляков – Хорошая девочка Лида
- Ярослав Смеляков – Вот опять ты мне вспомнилась, мама
- Ярослав Смеляков – В защиту домино
- Ярослав Смеляков – Три витязя
- Ярослав Смеляков – Стихи, написанные в псковской гостинице
- Ярослав Смеляков – Стихи, написанные на почте
- Ярослав Смеляков – Шинель
- Ярослав Смеляков – Русский язык
- Юлия Друнина – Геологиня
- Юлия Друнина – Есть время любить
- Юлия Друнина – Есть праздники, что навсегда с тобой
- Юлия Друнина – Елка
- Юлия Друнина – Два вечера
- Юлия Друнина – Другу
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.