A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Where the sea forever dances
Over lonely cliff and dune,
Where sweet twilight’s vapor glances
In a warmer-glowing moon,
Where with the seraglio’s graces
Daylong toys the Mussulman,
An enchantress ‘mid embraces
Handed me a talisman.
‘Mid embraces I was bidden:
“Guard this talisman of mine:
In it secret power is hidden!
Love himself has made it thine.
Neither death nor ills nor aging,
My beloved, does it ban,
Nor in gales and tempest raging
Can avail my talisman.
Never will it help thee gather
Treasures of the Orient coast,
Neither to thy harness tether
Captives of the Prophet’s host;
Nor in sadness will it lead thee
To a friendly bosom, nor
From this alien southland speed thee
To the native northern shore.
“But whenever eyes designing
Cast on thee a sudden spell,
In the darkness lips entwining
Love thee not, but kiss too well:
Shield thee, love, from evil preying,
From new heart-wounds—that it can,
From forgetting, from betraying
Guards thee this my talisman.”
A few random poems:
- The Lady’s Third Song by William Butler Yeats
- Стефан Малларме – Записка Уистлеру
- Laughing Rose by William Henry Davies
- Алексей Жемчужников – Старик
- The Road by Siegfried Sassoon
- On The Civil War On The East Coast Of The United States Of North America 1860 64
- Batty by Shel Silverstein
- The Complaint Of Prometheus
- Sport
- The Gardener IX: When I Go Alone at Night by Rabindranath Tagore
- Валерий Брюсов – И вдруг все станет так понятно
- Song poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Cromwell’s Return poem – Andrew Marvell poems
- Gorgeous Surfaces by Thomas Lux
- Lepracaun or Fairy Shoemaker, The by William Allingham
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- I Shout Love by Milton Acorn
- I know our friendship wil never end by Miraj Patel
- I Just Wanna Make You Mine Girl by Miraj Patel
- I Just Wanna Be Your Number One by Miraj Patel
- I Have A Friend I Can Proudly Say by Miraj Patel
- I Just Wanna Be Your Valentine by Miraj Patel
- I Can Feel The Same by Miraj Patel
- Househunting by Mike Yuan
- Hiking by Mike Yuan
- Growth: for Allen Qing Yuan by Mike Yuan
- Global Warning by Mike Yuan
- Four Corners by Michelle Bonczek Evory
- Forever Ya by Miraj Patel
- Far Pitched Tents: Poems of War by Michael Nikoletseas
- Entering the Body by Michelle Bonczek Evory
- Elizabeth by Michael Ondaatje
- East Idioms (1): A Fable by Mike Yuan
- Don’t Hang Up The Phone by Miraj Patel
- Christmas Dance of the Hours by Michael T. Bee
- Change of Climate by Michael S Wilson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.