A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Where the sea forever dances
Over lonely cliff and dune,
Where sweet twilight’s vapor glances
In a warmer-glowing moon,
Where with the seraglio’s graces
Daylong toys the Mussulman,
An enchantress ‘mid embraces
Handed me a talisman.
‘Mid embraces I was bidden:
“Guard this talisman of mine:
In it secret power is hidden!
Love himself has made it thine.
Neither death nor ills nor aging,
My beloved, does it ban,
Nor in gales and tempest raging
Can avail my talisman.
Never will it help thee gather
Treasures of the Orient coast,
Neither to thy harness tether
Captives of the Prophet’s host;
Nor in sadness will it lead thee
To a friendly bosom, nor
From this alien southland speed thee
To the native northern shore.
“But whenever eyes designing
Cast on thee a sudden spell,
In the darkness lips entwining
Love thee not, but kiss too well:
Shield thee, love, from evil preying,
From new heart-wounds—that it can,
From forgetting, from betraying
Guards thee this my talisman.”
A few random poems:
- On A Plant Of Virgin’s-Bower, Designed To Cover A Garden-seat by William Cowper
- The Faery Forest by Sara Teasdale
- Stray Colors by Satish Verma
- Владимир Корнилов – Спасенье
- Sonnet 86: Was it the proud full sail of his great verse by William Shakespeare
- Poppies In July by Sylvia Plath
- The Half-way House poem – Gerard Manley Hopkins poems
- At the Top of My voice by Vladimir Mayakovsky
- I Love My Rat
- O my Lord by Rabi’a
- Жан де Лафонтен – Амур и Безумие
- Владимир Высоцкий – И в Дубне, и на Таганке что-то ставят, что-то строят
- In Imitation of E. of Dorset : Artemisia poem – Alexander Pope
- My prayers must meet a brazen heaven poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Владимир Корнилов – Беатриче
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Year O’ year by Nikunj Sharma
- The Woman From The Archive by Nijole Miliauskaite
- Where we fall by Osman cisse Hanif
- When the Walls Were White by Noele Martin
- When I live with fancy’ by Nithin Purple
- When Trust Fails… by Olaniyi Beloved Abimbola
- The Weavers by Nijole Miliauskaite
- The Weaver by Nijole Miliauskaite
- Vagina Envy by Nin Andrews
- Untitled #13 by Nijole Miliauskaite
- Untitled #12 by Nijole Miliauskaite
- Untitled #11 by Nijole Miliauskaite
- Untitled #10 by Nijole Miliauskaite
- Untitled #1 by Nijole Miliauskaite
- Two sparrows and my heart by Nizar Sartawi
- Turtledove of the Green Land – Dedicated to Tunisian poet, Huda Hajji by Nizar Sartawi
- To Spirituality by Nithin Purple
- To Melancholy- Written On An intensely agitated Day by Nithin Purple
- To Imagination by Nithin Purple
- To Her Beauty by Nithin Purple
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.