A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Where the sea forever dances
Over lonely cliff and dune,
Where sweet twilight’s vapor glances
In a warmer-glowing moon,
Where with the seraglio’s graces
Daylong toys the Mussulman,
An enchantress ‘mid embraces
Handed me a talisman.
‘Mid embraces I was bidden:
“Guard this talisman of mine:
In it secret power is hidden!
Love himself has made it thine.
Neither death nor ills nor aging,
My beloved, does it ban,
Nor in gales and tempest raging
Can avail my talisman.
Never will it help thee gather
Treasures of the Orient coast,
Neither to thy harness tether
Captives of the Prophet’s host;
Nor in sadness will it lead thee
To a friendly bosom, nor
From this alien southland speed thee
To the native northern shore.
“But whenever eyes designing
Cast on thee a sudden spell,
In the darkness lips entwining
Love thee not, but kiss too well:
Shield thee, love, from evil preying,
From new heart-wounds—that it can,
From forgetting, from betraying
Guards thee this my talisman.”
A few random poems:
- To A Child Dancing In The Wind by William Butler Yeats
- Thoughts by Ronald G. Auguste
- Robert Burns: Craigieburn Wood:
- Thrushes by Siegfried Sassoon
- Orlando Furioso Canto 20 by Ludovico Ariosto
- Владимир Высоцкий – У нас вчера с позавчера
- Вера Павлова – Зеркало по природе правдиво
- The Poetry That Is Life
- Федор Сологуб – В норе темно и мглисто
- In Memory Of The Late John Thornton, Esq. by William Cowper
- To England At The Outbreak Of The Balkan War
- Dropping Truth on That Pretty Little Head by Rob Leatherman Sr.
- OPTIONS by Satish Verma
- Answer To A Child’s Question by Samuel Taylor Coleridge
- Владимир Маяковский – Студенту пролетарию
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Conversation Among The Ruins by Sylvia Plath
- Circus In Three Rings by Sylvia Plath
- Child’s Park Stones by Sylvia Plath
- “Célibataire” by Sylvia Plath
- By Candlelight by Sylvia Plath
- Burning The Letters by Sylvia Plath
- Bluebeard by Sylvia Plath
- Blackberrying by Sylvia Plath
- Black Rook In Rainy Weather by Sylvia Plath
- Black Pine Tree In An Orange Light by Sylvia Plath
- Battle-Scene From the Comic Operatic Fantasy The Seafarer by Sylvia Plath
- Balloons by Sylvia Plath
- Ariel by Sylvia Plath
- Apprehensions by Sylvia Plath
- An Appearance by Sylvia Plath
- Amnesiac by Sylvia Plath
- All The Dead Dears by Sylvia Plath
- Aftermath by Sylvia Plath
- Admonition by Sylvia Plath
- Above The Oxbow by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.