A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Deep in the desert’s misery,
far in the fury of the sand,
there stands the awesome Upas Tree
lone watchman of a lifeless land.
The wilderness, a world of thirst,
in wrath engendered it and filled
its every root, every accursed
grey leafstalk with a sap that killed.
Dissolving in the midday sun
the poison oozes through its bark,
and freezing when the day is done
gleams thick and gem-like in the dark.
No bird flies near, no tiger creeps;
alone the whirlwind, wild and black,
assails the tree of death and sweeps
away with death upon its back.
And though some roving cloud may stain
with glancing drops those leaden leaves,
the dripping of a poisoned rain
is all the burning sand receives.
But man sent man with one proud look
towards the tree, and he was gone,
the humble one, and there he took
the poison and returned at dawn.
He brought the deadly gum; with it
he brought some leaves, a withered bough,
while rivulets of icy sweat
ran slowly down his livid brow.
He came, he fell upon a mat,
and reaping a poor slave’s reward,
died near the painted hut where sat
his now unconquerable lord.
The king, he soaked his arrows true
in poison, and beyond the plains
dispatched those messengers and slew
his neighbors in their own domains.
A few random poems:
- Как заработать на сочинении собственных стихов: варианты заработка денег стихотворениями – Poetry Monster
- An Inion poem – by Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Great are the Myths. by Walt Whitman
- Limbo by Seamus Heaney
- Spanish Johnny by Willa Sibert Cather
- Николай Языков – Сказка о пастухе и диком вепре
- Utopia by Ndue Ukaj
- Sonnet L by William Shakespeare
- Sonnet CXVIII by William Shakespeare
- Address spoken by Miss Fontenelle by Robert Burns
- Sonnet 81: Or I shall live your epitaph to make by William Shakespeare
- TOELESS JOURNEY by Satish Verma
- The Song of the Cheerful (but slightly sarcastic) Jesus by Oliver St. John Gogarty
- Вероника Тушнова – Утро (Вся ночь без сна)
- To Any Dead Officer by Siegfried Sassoon
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Piera Chen – Piera Chen
- IN VINCULUM by PEGGY AYLSWORTH
- I threaded a garland with the memories of a spring… by Preeth Nambiar
- Hoppleroopleoopledook by Pornika Ganguly
- Greece Madum…! by Perugu Ramakrishna
- Frozen by Priyanka Tungana
- From Another Sky by Pierre Reverdy
- Forgotten by Priya Prithviraj
- Forbidden Silence by Preeth Nambiar
- For The Moment by Pierre Reverdy
- For The Moment by Pierre Reverdy
- Elijah by Peter Bardsley
- Eating a Wampee by Piera Chen
- Dying Love!!! by Praveen Parasar
- Diving Deep by Pawan Kumar
- Dead On Arrival by Preethi Saravanakumar
- Creators by Pawan Kumar
- Composition by Peter Cooley
- Coconut by Paul Hostovsky
- Childhood Memories by Preethi Saravanakumar
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.