A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- Look Down, Fair Moon. by Walt Whitman
- The Slow Pacific Swell by Yvor Winters
- Yadwigha, On A Red Couch, Among Lillies by Sylvia Plath
- Robert Burns: My Nanie’s Awa:
- I Wait For You… poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Where’s the Poet? poem – John Keats poems
- Николай Гумилев – Людям будущего
- Вероника Тушнова – Ты не любишь считать облака
- Владимир Высоцкий – Не заманишь меня на эстрадный концерт
- The Identification by Roger McGough
- A Visit to Yu’s Cave poem – Yang Wan-Li poems | Poetry Monster
- When I live with fancy’ by Nithin Purple
- Владимир Маяковский – Детский театр из собственной квартирки
- Lines Rhymed In A Letter From Oxford poem – John Keats poems
- A Lament For Adonis by Sappho
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- tears.html
- simple_heart.html
- silence.html
- she.html
- sealed_appropriate.html
- seal.html
- sea_salt_a_villanelle.html
- salamis_quot.html
- sacrifice_and_love.html
- poetry_and_politics.html
- plato.html
- paralipomemnon.html
- our_refuge.html
- one_sweet_white_light.html
- new_land.html
- motionless_body.html
- mother.html
- minimalism_and_the_elm_choka.html
- mark.html
- love_flower.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.