A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Robert Burns: Will Ye Go To The Indies, My Mary?:
- In torque by Muralidharan Mudaliar
- Яков Полонский – Последний вздох
- Lover’s Gifts II: Come to My Garden Walk by Rabindranath Tagore
- A Light In The Attic by Shel Silverstein
- Robert Burns: Scots’ Prologue For Mr. Sutherland: On his Benefit-Night, at the Theatre, Dumfries.
- Ribbons & Pearls by Timothy Cole
- A turn of events by Ross D Tyler
- Олег Бундур – Полёт
- Melinda Mae by Shel Silverstein
- Алишер Навои – Если б был я быстрым ветром
- Medallion poem – Ezra Pound poems
- Стефан Малларме – Устав от горького бездействия и лени
- Олег Бундур – Певец Александр Серов
- Gazel poem – Yahya Kemal Beyatli poems | Poetry Monster
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- An Elegy On The Death Of A Mad Dog by Oliver Goldsmith
- Absolute Divine by Nithin Purple
- A Sculptor’s Vow by Nikhil Srinivas
- A woman’s desire by Oriada Dajko
- The Deserted Village by Oliver Goldsmith
- Poetic Abbreviations, Poetry Abbreviations
- I Remember, I Remember by Philip Larkin
- How Distant by Philip Larkin
- Home Is So Sad by Philip Larkin
- Homage To A Government by Philip Larkin
- High Windows by Philip Larkin
- He Hears That His Beloved Has Become Engaged by Philip Larkin
- Grief by Philip Larkin
- Going by Philip Larkin
- Friday Night At The Royal Station Hotel by Philip Larkin
- For Sidney Bechet by Philip Larkin
- First Sight by Philip Larkin
- Far Out by Philip Larkin
- Faith Healing by Philip Larkin
- Essential Beauty by Philip Larkin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.