A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Public Waste by Rudyard Kipling
- Makin’ It Natural by Shel Silverstein
- English Poetry. Thomas Aird. The Devil’s Dream on Mount Aksbeck. Томас Эрд.
- Ок Мельникова – От киева до сантьяго
- Николай Заболоцкий – Генеральская дача
- To Seem The Stranger Lies My Lot, My Life poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Константин Батюшков – На смерть И.П. Пнина
- Ольга Берггольц – О да, простые, бедные слова
- Everyone Sang by Siegfried Sassoon
- The Gardener LV: It Was Mid-Day by Rabindranath Tagore
- The Song poem – Andrei Voznesensky poems
- Владимир Высоцкий – Зарисовка о Ленинграде
- The Twelve poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Наум Коржавин – Перевал
- Ярослав Смеляков – Русский язык
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Asparagus – A Tanka Poem
- Missile – A Tanka Poem
- The Language of William Dunbar
- A Ballad of Our Lady (Ave Maria, gracia plena)
- A Quick Ode to Spam, a Poem about Spam
- The Amendis to the Telyouris and Sowtaris for the Turnament maid on thame
- Ode to the Bat , a Sonnet
- Love’s Wisdom poem – Alfred Austin
- Love’s Fitfulness poem – Alfred Austin
- Love Of Life poem – Alfred Austin
- Love Of Life poem – Alfred Austin
- Lost poem – Alfred Austin
- Lines Written On Visiting The Chateaux On The Loire poem – Alfred Austin
- Let The Weary World Go Round poem – Alfred Austin
- Leszko The Bastard poem – Alfred Austin
- Is Life Worth Living? poem – Alfred Austin
- Inflexible As Fate poem – Alfred Austin
- In The Month When Sings The Cuckoo poem – Alfred Austin
- In The Forum poem – Alfred Austin
- In Sutton Woods poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.