A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- An Arundel Tomb by Philip Larkin
- Михаил Кузмин – Утешение
- Lover’s Gifts LII: Tired of Waiting by Rabindranath Tagore
- Medical Ethics
- On The Death Of Mr William Hervey
- The Love! by Praveen Parasar
- Recessional (A Victorian Ode) by Rudyard Kipling
- Most Sweet it is by William Wordsworth
- Battle-Scene From the Comic Operatic Fantasy The Seafarer by Sylvia Plath
- Нина Воронель – Дан приказ
- Михаил Лермонтов – Баллада (В избушке позднею порою)
- Владимир Высоцкий – Я был слесарь шестого разряда
- September by Ted Hughes
- Владимир Вишневский – Кто-то тянется к водному поло
- The Crystal Gazer by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Roar Shack poem – Alice Fulton
- Physically Hearted
- On The Conduct Of The World Seeking Beauty Against Government poem – Allen Ginsberg
- Not my poem
- My Sad Self poem – Allen Ginsberg
- Mugging (I) poem – Allen Ginsberg
- Millions of Us poem – Alice Notley
- Meaning of silence-ness.
- Making The Lion For All It’s Got — A Ballad poem – Allen Ginsberg
- Kraj Majales (King Of May) poem – Allen Ginsberg
- Kraj Majales (King Of May) poem – Allen Ginsberg
- It Would poem – Alice Notley
- Industrial Lace poem – Alice Fulton
- I the People poem – Alice Notley
- Human Tendency
- Gift poem – Alice Notley
- Feast of the Eyes
- City of My Childhood
- Cezanne’s Ports poem – Allen Ginsberg
- Borow
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.