A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Ольга Высотская – Ежик
- Василий Жуковский – Дружба
- Владимир Высоцкий – Говорят, лезу прямо под нож
- The Gardener LV: It Was Mid-Day by Rabindranath Tagore
- Владимир Солоухин – Вдоль берегов Болгарии прошли мы
- A Letter to a Live Poet by Rupert Brooke
- A Little Song poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Низами Гянджеви – Встань, виночерпий, не ленись
- Михаил Кузмин – Туманный день пройдет уныло
- Валерий Брюсов – Инкогнито
- Аля Кудряшева – Молитва
- Love is Immortal poem – Amy Haritha Suseel poems | Poems and Poetry
- In Imitation of Cowley : The Garden poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- One Word
- At the Top of My voice by Vladimir Mayakovsky
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Betrayal poem – Alice Notley
- Before you knew you owned it poem – Alice Walker
- Because We Never Practiced With The Escape Chamber poem – Alice Fulton
- Ballad Of The Skeletons poem – Allen Ginsberg
- About Face poem – Alice Fulton
- A winning lot
- 30th Birthday poem – Alice Notley
- Why?
- Where Are You?
- Tell Me
- Teacher
- Sleep
- Intruder
- Inside/Outside The Window
- Why Feed The Early Signs Of Boredom? poem – Alexander Pushkin
- Upon The Hills Of Georgia poem – Alexander Pushkin
- Under The Blue Skies… poem – Alexander Pushkin
- Under A Portrait Of Jukowsky poem – Alexander Pushkin
- Under A Portrait Of Jukowsky poem – Alexander Pushkin
- To My Friends poem – Alexander Pushkin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.