A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- The Beam In Grenley Church by William Barnes
- Михаил Кузмин – Вот после ржавых львов и рева
- Repression of War Experience by Siegfried Sassoon
- Identity of Images by Robert Desnos
- Ulster by Rudyard Kipling
- A Mysterious Naked Man
- A Manual, More Ancient Than The Art Of Printing, And Not To Be Found In Any Catalogue by William Cowper
- Наум Коржавин – Грустная самопародия
- Solitude poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Sonnet XII. On Leaving Some Friends At An Early Hour poem – John Keats poems
- Шекспир – Я дорого ценю любовь твою – Сонет 87
- Sonnet 20 poem – John Milton poems
- The Unchanging by Sara Teasdale
- For Hans Carossa by Rainer Maria Rilke
- Федор Тютчев – 23 Fevrier 1861
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Teacher
- Sleep
- Ode To A Harmonica
- Intruder
- Do You Know What Its Like
- Hellcat
- Yours & Mine poem – Alice Fulton
- Woman In Front Of Poster Of Herself poem – Alice Notley
- Velocity Of Money poem – Allen Ginsberg
- The White Cliffs
- The Next Chance
- The Melancholy of Birth
- The islands of happiness
- The Internet Romance
- The End of the World
- The Terms In Which I Think Of Reality poem – Allen Ginsberg
- Tears
- Teachers Day special
- Succeeding Sentiments.
- Stalker poem – Alice Notley
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.