A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- In Memoriam 16: I envy not in any moods poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Gardener XVI: Hands Cling to Eyes by Rabindranath Tagore
- Evening Hawk by Robert Penn Warren
- Вергилий – Буколики
- This Aloneness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Before you go a little way prospecting by T. Wignesan
- Владимир Костров – 1380 год
- Огюст Барбье – Зеленая Дева
- Владимир Высоцкий – Ленинградская блокада
- Федор Сологуб – Так же внятен мне, как прежде
- Robert Burns: Prologue Spoken At The Theatre Of Dumfries: On New Year’s Day Evening, 1790.
- Off the Turnpike poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Ольга Седакова – Первая тетрадь
- Epitaph For Fire And Flower by Sylvia Plath
- Dirge by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Swing Shift Blues
- Remembering An Account Executive
- Prison Song
- Portrait From The Infantry
- Plague Of Dead Sharks
- On Looking For Models
- On The Civil War On The East Coast Of The United States Of North America 1860 64
- On Hurricane Jackson
- On Being A Householder
- On A Seven Day Diary
- Nomenclature
- Monologue Of A Commercial Fisherman
- Internal Migration On Being On Tour
- Internal Migration Being Tour
- How We Heard The Name
- Fabrication Of Ancestors
- Elegy
- Drunken Memories Of Anne Sexton
- Civil War East Coast United States North America 1860 64
- Against A Sickness To The Female Double Principle God
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.