A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Days and Nights by Murali Sivaramakrishnan
- Шекспир – Мои глаза в тебя не влюблены – Сонет 141
- Looking Fire
- Enter This Deserted House by Shel Silverstein
- The Land Of Happy by Shel Silverstein
- The house where I was born (04) by Yves Bonnefoy
- The French Army In Russia, 1812-13 by William Wordsworth
- Lines on Curll poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Владимир Маяковский – С Польшей мир… (РОСТА №423)
- An Autumn Homily poem – Alfred Austin
- Юргис Балтрушайтис – Ночная песня
- Lord Of My Life by Rabindranath Tagore
- Corn Grinders by Sarojini Naidu
- Robert Burns: The Wren’s Nest: Fragment
- March by William Morris
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Young Soul
- Winter039s Fall
- Tonic For Victory
- The Tiger039s Roar
- The New Path
- Rain Falls
- Peace Or Glory
- Have Lost You
- Further You Go Longer You Stay
- Frozen Heart 2
- Fears Get Away
- Dreamer
- Don039t Lose Hope
- Counting My Past
- A Friend Forever
- Your Dream
- When I Married Halld R Laxness
- What Peace Is Like
- Upside Down
- Unrequited Pathological
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.