A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Что может быть старей кустарей?.. (РОСТА №573)
- Иида Дакоцу – С землею смешались
- Владимир Степанов – Мышь и кошка
- Fabrication Of Ancestors
- Fanny’s Be’th-Day by William Barnes
- Владимир Маяковский – Не юбилейте
- Шекспир – Мой глаз гравером стал – Сонет 24
- Sonnet (XII) : O Buddha ! I do wish to follow your golden middle path by Neelam Sinha
- The Princess (The Conclusion) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The house where I was born (10) by Yves Bonnefoy
- A Color of the Sky by Tony Hoagland
- Day’s Rain Is Done poem – Alexander Pushkin
- Move Eastward, Happy Earth poem – Lord Alfred Tennyson poems
- In Memoriam A. H. H.: 83. Dip down upon the northern shore poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Владимир Набоков – Как часто я в поезде скором
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Playing With Big Numbers
- Percy Janes Boarding The Bus
- One Word
- Once She Dreamed
- O God
- Notebook Of A Return To The Native Land
- Night Words
- Negligence
- Mustard Flowers
- Meditation With Feet
- Love
- Little Talk
- Light The Festive Candles
- Levitation
- Labor Pains
- Labels
- Kalli
- Insect039s Nest
- In This Cul De Sac
- I See Chile In My Rearview Mirror
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.