A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Empty Pages by Vaishnavi Prakash
- Song of the Indian Maid, from ‘Endymion’ poem – John Keats poems
- Faith and Faiths by Tomás Ó Cárthaigh
- The Sea Took Pity poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Solitary Reaper by William Wordsworth
- Concrete Backyard by Ryssel Guzman
- To Him Who Ever Thought with Love of Me poem – Gerard Manley Hopkins poems
- NIGHT RAID by Satish Verma
- Алексей Толстой – Ты почто, злая кручинушка
- Last night my soul cried O exalted sphere of Heaven by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Низами Гянджеви – Пускай охотится на всех газелеоких
- Robert Burns: Address To The Unco Guid, Or The Rigidly Righteous:
- Robert Burns: On Chloris Being Ill:
- Sacred Epiphany poem – Ammar Nadeem poems | Poems and Poetry
- I threaded a garland with the memories of a spring… by Preeth Nambiar
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Recollection
- Practising The Anthem
- Practising Anthem
- Peace
- On Australian Hills
- Mirage
- Memoriam
- Mates
- Lord Nevils Advice
- Lord Nevil039s Advice
- Looking In The Fire
- Looking Fire
- Learn
- Last Battle Cid
- Influence
- Individuality
- In Memoriam
- Honour
- Home Sick
- Holy Communion
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.