A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Низами Гянджеви – Искендер-наме – Страница 11 из 15
- Robert Burns: My Eppie Adair:
- Your Time’s Comin’ by Shel Silverstein
- THE IRISH GUARDS by Rudyard Kipling
- The Three Monuments by William Butler Yeats
- “Wonkavite…” by Roald Dahl
- Sonnet 113: Since I left you, mine eye is in my mind by William Shakespeare
- Dusk In Autumn by Sara Teasdale
- The Ballad Of Father O’Hart by William Butler Yeats
- It Will Not Change by Sara Teasdale
- The Ballad Of The Foxhunter by William Butler Yeats
- Robert Burns: On Being Shewn A Beautiful Country Seat : Belonging to the same Laird [not quite so wise as Solomon].
- A Brief History of Special Education
- Ольга Седакова – Всё, и сразу
- The Fruit Garden Path poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Recollection
- Practising The Anthem
- Practising Anthem
- Peace
- On Australian Hills
- Mirage
- Memoriam
- Mates
- Lord Nevils Advice
- Lord Nevil039s Advice
- Looking In The Fire
- Looking Fire
- Learn
- Last Battle Cid
- Influence
- Individuality
- In Memoriam
- Honour
- Home Sick
- Holy Communion
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.