A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Lulu by Manolo Arriola
- Валерий Брюсов – Исполненное обещание романтическая поэма
- The Green Linnet by William Wordsworth
- To Aphrodite by Sappho
- The Betrothed by Rudyard Kipling
- America by Tony Hoagland
- I threaded a garland with the memories of a spring… by Preeth Nambiar
- The Bull Of Bendylaw by Sylvia Plath
- And Still to USA they get! by Tom Mukasa
- Address to the Unco Guid by Robert Burns
- Adieu poem – Yuvraj Johri poems | Poetry Monster
- I met a seer by Stephen Crane
- Sonnet 138: When my love swears that she is made of truth by William Shakespeare
- By Broad Potomac’s Shore. by Walt Whitman
- Омар Хайям – Мы больше в этот мир вовек не попадем
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hope And Riders
- Do I
- Communal War
- Blank Dreams
- Before
- Again
- A Voice
- A Toast To Nations
- What Of The Night
- Vows
- To Morrow
- The Winged Mariners
- The Watchman
- The Virgin Martyr
- The Vain Question
- The Soldiers Grave
- The Silence In The Church
- The Season
- The Resting Place
- The Old Manor House
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.