A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- To The King’s Most Excellent Majesty by Phillis Wheatley
- Владимир Маяковский – Да или нет
- Life a battlefield by Tanisha Avarsekar
- In Imitation of Spenser : The Alley poem – Alexander Pope
- In Memoriam A. H. H.: 83. Dip down upon the northern shore poem – Lord Alfred Tennyson poems
- March poem – A. E. Housman
- Владимир Набоков – Как часто я в поезде скором
- Sonnet CII by William Shakespeare
- Валерий Брюсов – Дворец любви
- Robert Burns: No Churchman Am I:
- Robert Burns: To Miss Cruickshank, a very Young Lady : Written on the Blank Leaf of a Book, presented to her by the Author.
- Владимир Высоцкий – Сыт я по горло, до подбородка
- History by Robert Lowell
- Олег Бундур – Деревенская история
- Spenserian Stanza. Written At The Close Of Canto II, Book V, Of “The Faerie Queene” poem – John Keats poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Afridi Love
- Adoration
- Whispering In Wattle Boughs
- Thoras Song Ashtaroth
- The Swimmer
- The Sick Stockrider
- The Last Leap
- Gone
- An Exiles Farewell
- A Song Of Autumn
- A Dedication
- Medical Ethics
- Vain
- Myself
- My Heritage
- Miserimus
- Memory
- Karazah Karl
- Judith
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.