A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- The January Birds by Maurice Riordan
- Sonnet 48: How careful was I, when I took my way by William Shakespeare
- Kumarakom (after the boat tragedy) by Shreekumar Varma
- A MEAN IN OUR MEANS by Robert Herrick
- How Soon Hath Time poem – John Milton poems
- Gathering Leaves by Robert Frost
- Heat Wave by Norma Martiri
- Silvia by William Shakespeare
- To Delia by William Cowper
- In The Night by Stevie Smith
- Илья Эренбург – Взвился рыжий, ближе
- Владимир Британишский – Багульник, ельник, изволоки, взгорья
- Alabaster by Sarojini Naidu
- Am I the Assassin or the Undertaker by T. Wignesan
- Николай Языков – В альбом Ш. К. Фон-дер-Борг (Доверчивый, простосердечной)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Old Maids Story
- The Night
- The Mob
- The Midnight Mass
- The Magic Wand
- The Legend Of Lady Gertrude
- The Last Battle Of The Cid
- The Kind Word
- The Hands That Hang Down
- The Hand In The Dark
- The Future Verdict
- The Easter Decorations
- The Dawn
- The Dawn Of Gods Sabbath
- The Crown Of Thorns
- The Coo Of The Cushat
- The Candle Of The Lord
- The Baptistry
- Sic Vos Non Vobis
- Seed Time And Harvest
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.