A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- For the Men at the Front by John Oxenham
- The French Revolution as it appeared to Enthusiasts by William Wordsworth
- Sonnet 113: Since I left you, mine eye is in my mind by William Shakespeare
- My Mind Keeps Movin’ by Shel Silverstein
- Гавриил Державин – Амур и Психея
- From the heart of your heart by Mukeshkumar Raval
- 歐盟
- The Dawn Of American Literature
- Give Me Back My Rags #1 by Vasko Popa
- Epistles to Several Persons: Epistle to Dr. Arbuthnot poem – Alexander Pope
- Come, Here Is Adieu To The City by Robert Louis Stevenson
- We put the urn aboard ship by Sappho
- Владимир Маяковский – Декрет о взаимопомощи инвентарем (Главполитпросвет № 101)
- The Effects of Chess on Leadership
- Pan’s Lament by Rose Mary Boehm
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fear by Vinko Kalinić
- Even if I don’t hear your voice, I know by Vinko Kalinic
- We embraced and talked about rains by Vinko Kalinic
- Twins by Vinko Kalinić
- To a friend by Vinko Kalinić
- Those seven days by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- The face wanted by Vinko Kalinić
- The Boy by Vinko Kalinić
- Summer We Called Home by Vinita Agrawal
- Story of a Drunk by Violet Uram
- Sometimes by Vinko Kalinić
- See, how I love you by Vinko Kalinić
- Sea God and the wind rose by Vinko Kalinić
- Respect her by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Requiem for Two by Vinko Kalinić
- Raw Silk by Vinita Agrawal
- Raise the head, child by Vinko Kalinić
- Pure call of the wilderness by Vinko Kalinic
- Pigeon Haiku by Violet Uram
- Peddler Road Flyover by Vinita Agrawal
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.