A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- On Imagination by Phillis Wheatley
- The Puzzler by Rudyard Kipling
- Вероника Тушнова – Тропа, петляя и пыля
- Олег Григорьев – Стаканы
- Lines Written On Visiting The Chateaux On The Loire poem – Alfred Austin
- Address To The Scholars Of The Village School Of — by William Wordsworth
- Poem of Remembrance for a Girl or a Boy. by Walt Whitman
- Альфред де Мюссе – Ночи
- Владимир Маяковский – Было с белым много дел… (Главполитпросвет №44)
- Robert Burns: Epigram At Brownhill Inn:
- Tithonus
- Нина Пикулева – Читайте, дети
- When I Married Halld R Laxness
- God’s Grandeur by Ted Hughes
- Владимир Бенедиктов – Маша
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Getting There by Sylvia Plath
- Full Fathom Five by Sylvia Plath
- Frog Autumn by Sylvia Plath
- Firesong by Sylvia Plath
- Finisterre by Sylvia Plath
- Fiesta Melons by Sylvia Plath
- Fever 103° by Sylvia Plath
- Female Author by Sylvia Plath
- Faun by Sylvia Plath
- Face Lift by Sylvia Plath
- Event by Sylvia Plath
- Elm by Sylvia Plath
- Ella Mason And Her Eleven Cats by Sylvia Plath
- Edge by Sylvia Plath
- Eavesdropper by Sylvia Plath
- Doomsday by Sylvia Plath
- Dialogue En Route by Sylvia Plath
- Dialogue Between Ghost And Priest by Sylvia Plath
- Departure by Sylvia Plath
- Denouement Villanelle by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.