A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- Алексей Плещеев – Тобой лишь ясны дни мои
- Sea God and the wind rose by Vinko Kalinić
- Владимир Высоцкий – Перед выездом в загранку заполняешь кучу бланков
- I Salute You , O Women! by Ms Tabzeer Yaseen
- let’s love the lawn by Raj Arumugam
- Lover’s Gifts XVIII: Your Days by Rabindranath Tagore
- Sixteen Dead Men by William Butler Yeats
- How Samson Bore Away the Gates of Gaza by Vachel Lindsay
- Wind on the Hill by AA Milne
- The Country House poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Turtledove of the Green Land – Dedicated to Tunisian poet, Huda Hajji by Nizar Sartawi
- Ad Piscatorem by Robert Louis Stevenson
- Владимир Маяковский – Эй, онанисты, кричите «Ура!»
- The Incurious Bencher by William Somervile
- Soul Receives From Soul by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Drinking Song by William Butler Yeats
- A Dream Of Death by William Butler Yeats
- A Dialogue Of Self And Soul by William Butler Yeats
- A Deep Sworn Vow by William Butler Yeats
- A Crazed Girl by William Butler Yeats
- A Cradle Song by William Butler Yeats
- A Coat by William Butler Yeats
- A Bronze Head by William Butler Yeats
- He Reproves The Curlew by William Butler Yeats
- He Remembers Forgotten Beauty by William Butler Yeats
- He Hears The Cry Of The Sedge by William Butler Yeats
- He Gives His Beloved Certain Rhymes by William Butler Yeats
- He Bids His Beloved Be At Peace by William Butler Yeats
- Gratitude To The Unknown Instructors by William Butler Yeats
- Girl’s Song by William Butler Yeats
- From The ‘Antigone’ by William Butler Yeats
- Fragments by William Butler Yeats
- For Anne Gregory by William Butler Yeats
- Fergus And The Druid by William Butler Yeats
- Father And Child by William Butler Yeats
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.