A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- Sonnet LXIV: When I Have Seen by Time’s Fell Hand Defac’d by William Shakespeare
- Turtledove of the Green Land – Dedicated to Tunisian poet, Huda Hajji by Nizar Sartawi
- Adam: A Sacred Drama. Act 4. by William Cowper
- Across the Street from the Whitmore Home for Girls, 1949 by Rachel McKibbens
- The Lover Mourns For The Loss Of Love by William Butler Yeats
- The Defunct Drugstore by Robert Lloyd Jaffe
- Cry of the Betrayed Earth by Walter William Safar
- Константин Бальмонт – Черный и белый
- Владимир Маяковский – Ни знахарство, ни благодать бога в болезни не подмога
- Global Warning by Mike Yuan
- A Big Idea? by Satish Verma
- The Tears In Cupid’s Eyes by Tupac Shakur
- Spring by Ramesh Anand
- Владимир Британишский – О человеке
- Константин Батюшков – Мадригал Мелине, которая называла себя нимфою
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Canadian Winter by Mike Yuan
- CAESAR’S LAST BREATH by MICHAEL SALCMAN
- Birthday Love Song by Miraj Patel
- Before it is Time by Minal Sarosh
- Bearhug by Michael Ondaatje
- Bang-Bang by Mikey D Wentworth
- Baltimore Was Always Blue by Michael Salcman
- Awakening by mike yuan
- At the Kitslano Beach by Mike Yuan
- Artery by Michelle Bonczek Evory
- Application For A Driving License by Michael Ondaatje
- Apologize by Miraj Patel
- Admiration of the Peach and the Light by Miles
- A Domestic Dialogue by Mike Yuan
- 19-19 by Michelle Bonczek Evory
- Leopard by Stanley Wilkin
- YOU by Muralidharan Mudaliar
- Woodchucks by Maxine Kumin
- Woman Work by Maya Angelou
- When You Come by Maya Angelou
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.