A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- I Am There by Mahmoud Darwish
- Thinking For Berky by William Stafford
- A Strange Gentlewoman Passing By His Window by William Strode
- Омар Хайям – Муки старят красавиц
- On A True Friend (From The Greek) by William Cowper
- Иван Дмитриев – Смерть и Умирающий
- O Fool by Rabindranath Tagore
- English Poetry. Henry Livingston. To the Memory of Sarah Livingston. Генри Ливингстон.
- After the Battle by Thomas Moore
- One More Awakening by Pawan Kumar
- Thisbes Song
- Thoughts Mahomed Akram
- from Book I, Paterson by William Carlos Williams
- Robert Burns: On Hearing It Asserted Falsehood: is expressed in the Rev. Dr. Babington’s very looks.
- This is Love by Rumi
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Bertie the Goldfish by Ross D Tyler
- Bagua by Rose Mry Boehm
- A turn of events by Ross D Tyler
- A Schoolyard Shame by Ryan Isaacson
- 600 Kilos of Muscle and Bone by Rose Mary Boehm
- Words Of Advice by Ronald G. Auguste
- Who is the Bogeyman? by Ross D Tyler
- Wherever You Go, There You Are by Ryssel Guzman
- We Miss You So Much by Ronald G. Auguste
- Trial by Ruth Padel
- To A Wife, On Mother’s Day by Ronald G. Auguste
- Tiger Drinking at Forest Pool by Ruth Padel
- Threads of Gold by Ronald G. Auguste
- Thoughts by Ronald G. Auguste
- The useless counsellor by Ross D Tyler
- The tragic tale of Bobby Magee by Ross D Tyler
- The Scarecrow by Ross D Tyler
- The (REAL) Tale of the Tortoise and the Hare by Ross D Tyler
- The missing pen by Ross D Tyler
- The Appointment by Ruth Padel
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.