A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- The Room by Mark Strand
- The Milk-Maid O’ The Farm by William Barnes
- To A Cricket by Michael McGovern
- The Book of Hours of Sister Clotilde poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Омар Хайям – Когда фиалки льют благоуханье
- By The Fire-Side by Robert Browning
- Psalm 81 poem – John Milton poems
- Letter To A Purist by Sylvia Plath
- To Byron poem – John Keats poems
- Robert Burns: How Cruel Are The Parents: Altered from an old English song. tune-“John Anderson, my jo.”
- Василий Жуковский – Библия
- Федор Сологуб – Так же внятен мне, как прежде
- Elegy VI. To Charles Diodati, When He Was Visiting In The Country (Translated From Milton) by William Cowper
- Andrew Jones by William Wordsworth
- Book Sixth [Cambridge and the Alps] by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- the-infernal-regions.html
- honeycomb.html
- Dark Matter by Aaron Baker
- polyphony_in_a_cathedral.html
- one_almost_might.html
- nursery_rhyme_for_a_twenty_first_birthday.html
- Not Love Perhaps
- night_piece.html
- never.html
- music.html
- meeting.html
- last_word_to_childhood.html
- june_sick_room.html
- houses.html
- flight_of_stairs.html
- epitaph_on_a_disturber_of_his_times.html
- Epitaph for Our Children
- empty_room.html
- earthfast.html
- don_juan.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.