A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- On the Death of the Rev. Dr. Sewell by Phillis Wheatley
- Ольга Берггольц – Память (Всей земною горечью и болью)
- The Virgin Maid of Orleans, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: La Pucelle by T. Wignesan.
- “By Moscow Self-Devoted To A Blaze” by William Wordsworth
- Олег Бундур – Босиком
- To Virgil, Written at the Request of the Mantuans for the N poem – Lord Alfred Tennyson poems
- A Musician’s Wife by Weldon Kees
- On the Death of a Young Gentleman by Phillis Wheatley
- Blighters by Siegfried Sassoon
- Love by Shahida Latif
- Drowning. Not Waving by P.J.Reed
- Robert Burns: Why, Why Tell The Lover: Fragment,
- Ольга Седакова – Актеон
- Robert Burns: Second Epistle To J. Lapraik:
- Кондратий Рылеев – Оставь меня, Я здесь молю
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Terre by Wilfred Owen
- Arms And The Boy by Wilfred Owen
- Asleep by Wilfred Owen
- Exposure by Wilfred Owen
- Futility by Wilfred Owen
- Le Christianisme by Wilfred Owen
- An Imperial Elegy by Wilfred Owen
- But I Was Looking At The Permanent Stars by Wilfred Owen
- I Saw His Round Mouth’s Crimson by Wilfred Owen
- I know The Music (unfinished) by Wilfred Owen
- Hospital Barge At Cerisy by Wilfred Owen
- Has Your Soul Sipped? by Wilfred Owen
- Happiness by Wilfred Owen
- Greater Love by Wilfred Owen
- From My Diary, July 1914 by Wilfred Owen
- At A Calvary Near The Ancre by Wilfred Owen
- Apologia Pro Poemate Meo by Wilfred Owen
- Antaeus: [A Fragment] by Wilfred Owen
- A New Heaven (To-On Active Service) by Wilfred Owen
- 1914 by Wilfred Owen
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.