A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- Гавриил Державин – Афинейскому витязю
- Authorship by Rabindranath Tagore
- Henry Purcell poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Fallen House
- Invocation by Siegfried Sassoon
- Федор Сологуб – Ветер в трубе
- Shattered Head
- Robert Burns: A Dream: Thoughts, words, and deeds, the Statute blames with reason; But surely Dreams were ne’er indicted Treason. On reading, in the public papers, the Laureate’s Ode, with the other parade of June 4th, 1786, the Author was no sooner dropt asleep, than he imagined himself transported to the Birth-day Levee: and, in his dreaming fancy, made the following Address:
- Николай Языков – Песня (Дороже почестей и злата)
- Юнна Мориц – Вечерний свет
- Владимир Бенедиктов – Л. Е. Ф.
- I Deserve It by Margaret Marie Hubbard
- Иван Мятлев – Падучая звезда
- Quatrain 1693 (Farsi with English Translation) by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Karazah Karl
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To A Young Writer by Yvor Winters
- Time And The Garden by Yvor Winters
- The Slow Pacific Swell by Yvor Winters
- The Moralists by Yvor Winters
- The Journey by Yvor Winters
- The Fable by Yvor Winters
- The Empty Hills by Yvor Winters
- Sir Gawaine And The Green Knight by Yvor Winters
- One Ran Before by Yvor Winters
- On A View Of Pasadena From The Hills by Yvor Winters
- Night Of Battle by Yvor Winters
- Much In Little by Yvor Winters
- Moonrise by Yvor Winters
- John Sutter by Yvor Winters
- God Of Roads by Yvor Winters
- At The San Francisco Airport by Yvor Winters
- An October Nocturne by Yvor Winters
- Alone by Yvor Winters
- A Song In Passing by Yvor Winters
- The Tavern by Willa Cather
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.