A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Notre-Dame
- Babul poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- The Thin People by Sylvia Plath
- Robert Burns: Open The Door To Me, Oh:
- At Shelley’s House At Lerici poem – Alfred Austin
- In Honour Of St. Alphonsus Rodriguez poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Watching the Bird Watcher by Richard Schiffman
- The New Decalogue poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Олег Бундур – Неправильный кот
- Running To Paradise by William Butler Yeats
- Astrophel and Stella: XLI by Sir Philip Sidney
- Iowa City: Early April by Robert Hass
- To Haydon poem – John Keats poems
- The India Wharf by Sara Teasdale
- Владимир Маяковский – Небесный чердак
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Sappho Redivivus: Fragment
- Robert Burns: Pegasus At Wanlockhead:
- Robert Burns: Ode, Sacred To The Memory Of Mrs. Oswald Of Auchencruive:
- Robert Burns: Robin Shure In Hairst:
- Robert Burns: Versicles On Sign-Posts :
- Robert Burns: The Henpecked Husband:
- Robert Burns: Elegy On The Year 1788:
- Robert Burns: The Poet’s Progress : A Poem In Embryo
- Robert Burns: Written In Friars Carse Hermitage: On Nithside
- Robert Burns: The Parting Kiss:
- Robert Burns: My Bonie Mary:
- Robert Burns: Auld Lang Syne:
- Robert Burns: It Is Na, Jean, Thy Bonie Face:
- Robert Burns: I Reign In Jeanie’s Bosom:
- Robert Burns: The Fall Of The Leaf:
- Robert Burns: A Mother’s Lament For the Death of Her Son.:
- Robert Burns: O, Were I On Parnassus Hill:
- Robert Burns: The Day Returns:
- Robert Burns: Epistle To Robert Graham, Esq., Of Fintry: Requesting a Favour
- Robert Burns: The Fete Champetre:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.