A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
A few random poems:
- Paradise On Earth! by V. Muthu Manickam
- Blistering Attack by Satish Verma
- Love Is A Parallax by Sylvia Plath
- Владимир Высоцкий – У Наполеона Ватерлоо есть хотя б
- The Solitary Reaper by William Wordsworth
- Robert Burns: My Highland Lassie, O:
- Wind on the Hill by AA Milne
- Apollo the great by Neelam Shah
- The Art of Cake Decorating – A Beginners Recommendation For Cake Decorating Books
- Наум Коржавин – Поэзия не страсть, а власть
- Алексей Толстой – Василий Шибанов
- Screw-Guns by Rudyard Kipling
- Latino Author and Educator Provides Tools for College and Life Success
- A High-Toned Old Christian Woman by Wallace Stevens
- The French Army In Russia, 1812-13 by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: The Winter It Is Past:
- Robert Burns: To Daunton Me:
- Robert Burns: Talk Of Him That’s Far Awa:
- Robert Burns: The Lad They Ca’Jumpin John:
- Robert Burns: Duncan Davison :
- Robert Burns: Hey, The Dusty Miller:
- Robert Burns: How Long And Dreary Is The Night :
- Robert Burns: Up In The Morning Early:
- Robert Burns: Raving Winds Around Her Blowing: I composed these verses on Miss Isabella M’Leod of Raza, alluding to her feelings on the death of her sister, and the still more melancholy death of her sister’s husband, the late Earl of Loudoun, who shot himself out of sheer heart-break at some mortifications he suffered, owing to the deranged state of his finances.-R.B., 1971.
- Robert Burns: My Hoggie:
- Robert Burns: Stay My Charmer:
- Robert Burns: M’Pherson’s Farewell:
- Robert Burns: To The Weavers Gin Ye Go:
- Robert Burns: I’m O’er Young To Marry Yet:
- Robert Burns: Clarinda, Mistress Of My Soul:
- Robert Burns: Go On, Sweet Bird, And Sooth My Care:
- Robert Burns: Love In The Guise Of Friendship:
- Robert Burns: Sylvander To Clarinda: Extempore Reply to Verses addressed to the Author by a Lady, under the signature of “Clarinda” and entitled, On Burns saying he ‘had nothing else to do.’
- Robert Burns: On The Death Of Robert Dundas, Esq., Of Arniston,: Late Lord President of the Court of Session.
- Robert Burns: Birthday Ode For 31st December, 1787:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.