A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
A few random poems:
- Outside The Village Church poem – Alfred Austin
- Ecco Mormorar L’onde (Now The Waves Murmur) by Torquato Tasso
- Return Of The Heroes by Siegfried Sassoon
- Валерий Брюсов – Искатель
- The Weavers by Nijole Miliauskaite
- Геннадий Айги – ЧИТАЯ НОРВИДА
- Владимир Маяковский – Товарищ! Фронту помог ты… (РОСТА №444)
- Evening by Olivia Lewis
- For A Gentleman, Who, Kissinge His Friend At His Departure Left A Signe Of Blood On Her by William Strode
- In the Waters of Purity by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- When Bryan Speaks by Vachel Lindsay
- The Double Vision Of Michael Robartes by William Butler Yeats
- Gammony Gaÿ by William Barnes
- Drummer Boy by Thomas J Camp
- Sonnet 65: Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- At The Abbey Theatre by William Butler Yeats
- At Galway Races by William Butler Yeats
- At Algeciras; A Meditaton Upon Death by William Butler Yeats
- Are You Content? by William Butler Yeats
- Another Song Of A Fool by William Butler Yeats
- An Irish Airman Forsees His Death by William Butler Yeats
- An Image From A Past Life by William Butler Yeats
- An Appointment by William Butler Yeats
- An Acre Of Grass by William Butler Yeats
- All Things Can Tempt Me by William Butler Yeats
- Against Unworthy Praise by William Butler Yeats
- After Long Silence by William Butler Yeats
- Adam’s Curse by William Butler Yeats
- A Woman Homer Sung by William Butler Yeats
- A Thought From Propertius by William Butler Yeats
- A Stick Of Incense by William Butler Yeats
- A Statesman’s Holiday by William Butler Yeats
- A Song From ‘The Player Queen’ by William Butler Yeats
- A Song by William Butler Yeats
- A Prayer On Going Into My House by William Butler Yeats
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.