A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
A few random poems:
- Sonnet 122: Thy gift, thy tables, are within my brain by William Shakespeare
- Olney Hymn 40: Peace After A Storm by William Cowper
- Calligraphy of geese by Yosa Buson
- They Feed They Lion by Philip Levine
- A Padlock for the Mouth by William Somervile
- When that I was and a little tiny boy by William Shakespeare
- Taking On by Satish Verma
- Destiny poem – Zubair Ahmad Parray poems | Poetry Monster
- The Cinnamon Peeler by Michael Ondaatje
- Кондратий Рылеев – О милый друг, как внятен голос твой
- Jerusalem Delivered – Book 03 – part 05 by Torquato Tasso
- Михаил Кузмин – Утраченного чародейства
- Composed Upon Westminster Bridge by William Wordsworth
- Алексей Жемчужников – В Европе
- woken_up_by_beautiful_dreams.html
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Алексей Толстой – Рука Алкида тяжела
- Алексей Толстой – Рондо
- Алексей Толстой – Растянулся на просторе
- Алексей Толстой – Пустой дом
- Алексей Толстой – Пусть тот, чья честь не без укора
- Алексей Толстой – Против течения
- Алексей Толстой – Прогулка с подругой жизни
- Алексей Ржевский – Сонет, три разные системы заключающий
- Алексей Ржевский – Рондо (И всякий так живет)
- Алексей Ржевский – Рок все теперь свершил, надежды больше нет
- Алексей Ржевский – Прости, Москва
- Алексей Ржевский – Портрет
- Алексей Ржевский – Ода Императору Петру Феодоровичу
- Алексей Ржевский – Как я стал знать взор твой
- Алексей Ржевский – Долго ль прельщаться
- Алексей Ржевский стихи: читать все стихотворения, поэмы поэта Алексей Ржевский – Поэзия на Poetry Monster
- Алексей Плещеев – Знакомые звуки, чудесные звуки
- Алексей Плещеев – Ёлка в школе
- Алексей Плещеев – Весна (Песни жаворонков снова)
- Алексей Плещеев – Весна
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.