A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Through the Steppes, see there he glances!
Silent flood glad hailed by me,–
Thy far distant sons do proffer
Through me, greeting fond to thee!
Every stream knows thee as brother,
Don, thou river boasted wide!
The Araxes and Euphrates
Send thee greeting as they glide.
Fresh and strengthened for pursuing,
Scenting home within thy gleam–
Drink again the Don’ish horses,
Flowing boundary, of thy stream!
Faithful Don! There also greet thee
Thy true warriors bold and free–
Let thy vineyard’s foaming bubbles
In the glass be spilled to thee!
A few random poems:
- Robert Burns: My Heart’s In The Highlands:
- Summon Me by Walid Saba
- Evenén in the Village by William Barnes
- Юргис Балтрушайтис – Отчаяние
- Николай Карамзин – Стихи с поднесением выписок
- Николай Карамзин – Куплеты из одной сельской комедии, игранной благородными любителями театра
- Аля Кудряшева – Если ты, к примеру, кролик с шелковистыми ушами
- What the Ghost of the Gambler Said by Vachel Lindsay
- Ольга Седакова – Путешествие волхвов
- Rosslyn To The Prime Minister by Graham Rowlands
- Love in Twilight by Stephen Vincent Benet
- Robert Burns: Address To Edinburgh:
- Robert Burns: On Sensibility: Fragment
- April Aubade by Sylvia Plath
- A New Song to an Old Tune by William Ernest Henley
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Song—Willie brew’d a Peck o’ Maut by Robert Burns
- Song—The Tear-drop—“Wae is my heart” by Robert Burns
- Song—The Highland Balou by Robert Burns
- Song—The Fall of the Leaf by Robert Burns
- Song—The Birks of Aberfeldy by Robert Burns
- Song—Sweet Afton by Robert Burns
- Song—Stay my Charmer by Robert Burns
- Song—She’s Fair and Fause by Robert Burns
- Song—O Tibbie, I hae seen the day by Robert Burns
- Song—O let me in this ae night by Robert Burns
- Song—O can ye Labour Lea? by Robert Burns
- Song—Fragment—Leezie Lindsay by Robert Burns
- Song—Farewell to the Highlands by Robert Burns
- Song—Farewell to the Banks of Ayr by Robert Burns
- Song—Blythe hae I been on yon hill by Robert Burns
- Song—Beware o’ Bonie Ann by Robert Burns
- Song—Bessy and her Spinnin Wheel by Robert Burns
- Song—Behold the Hour, the Boat, arrive by Robert Burns
- Song—Behold, my love, how green the groves by Robert Burns
- Song—Awa’, Whigs, Awa’ by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.