A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Алексей Толстой – Уж ты нива моя, нивушка
- Robert Burns: Jockey’s Taen The Parting Kiss:
- An Epitaph 3 (From The Greek) by William Cowper
- Orlando Furioso Canto 4 by Ludovico Ariosto
- Robert Burns: How Long And Dreary Is The Night :
- Новелла Матвеева – Восток, прошедший чрез воображенье
- A Japanese Wood-Carving poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Forlorn, my love, no comfort here (Song) by Robert Burns
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope
- Витя, Витенка, Витюша
- Book Leaf by Shaunna Harper
- To the Right Hon. Lady Anne Coventry by William Somervile
- Why Did I Laugh Tonight? No Voice Will Tell poem – John Keats poems
- The Black Tower by William Butler Yeats
- Иннокентий Анненский – Еврипид. Геракл (перевод)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Defiance Of Eteocles
- The Decree Of Athena
- The Complaint Of Prometheus
- The Beacon Fires
- The Battle Of Salamis
- Song Of The Furies
- Prometheus Amid Hurricane And Earthquake
- Prayer Artemis
- Lament Two Brothers Slain Each Other039s Hand
- Lament For The Two Brothers Slain By Each Others Hand
- Fragment From Aeschylus
- Complaint Prometheus
- Battle Salamis
- A Prayer For Artemis
- On Twitter
- Victory
- Valediction Forbidding Mourning
- Two Songs
- Stepping Backward
- Snapshots Of A Daughter In Law By Adrienne Rich
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.