A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Омар Хайям – Кумир мой, вылепил тебя таким гончар
- Epitaph on my Ever Honoured Father by Robert Burns
- Владимир Высоцкий – На острове необитаемом
- Morale by Sunil Sharma
- Владимир Набоков – Ut pictura poesis
- Mi ha el by Vinko Kalinić
- Ольга Берггольц – В доме Павлова
- Optimist poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Youth And Age by William Butler Yeats
- Impromptu on Carron Iron Works by Robert Burns
- Old Susan by Walter de la Mare
- Sonnet 149: Canst thou, O cruel, say I love thee not by William Shakespeare
- Шекспир – Пример тебе подобной красоты – Сонет 84
- Colors Passing Through Us by Marge Piercy
- Алексей Жемчужников – Столковались
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Snapshots Of A Daughter In Law
- Shattered Head
- Rural Reflections
- Prospective Immigrants Please Note
- Power
- Planetarium
- Paula Becker To Clara Westhoff
- Our Whole Life
- Orion
- On Edges
- November 1968
- My Mouth Hovers Across Your Breasts
- Moving In Winter
- Miracle Ice Cream
- Living In Sin
- Integrity
- In Those Years
- In The Evening
- In A Classroom
- Implosions
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.