A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- A Sleepless Night by Philip Levine
- Нина Пикулева – Ой, да чья ж это девчушка
- At His Grave poem – Alfred Austin
- Валерий Брюсов – Две испанских песенки
- Robert Burns: Complimentary Versicles To Jessie Lewars: The Menagerie
- Высоцкий – Спасибо, что живой: стих, текст “Мой черный человек в костюме сером” – Poetry Monster
- I know our friendship wil never end by Miraj Patel
- Владимир Маяковский – Товарищу Нетте, пароходу и человеку
- Владимир Британишский – В пыльном, душном, купеческом
- Владимир Маяковский – Чтоб с голодом справиться и с разрухой-дурой (Главполитпросвет)
- Whoever Comes From The Earth by Nelly Sachs
- Ode On The Pleasure Arising From Vicissitude by Thomas Gray
- Crush by Muhereza Louis
- Cut by Sylvia Plath
- Николай Языков – Песня (Когда умру, смиренно совершите)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Tip-Toe-ing by Mahak Raithatha S
- They Would Love To See Me Dead by Mahmoud Darwish
- These nights by Manushya Puthiran
- The Sound Of Your Breathing by Mac McGovern
- The Pigeons Fly by Mahmoud Darwish
- The Mouse by Mac McGovern
- The Most Exquisite Creature Of My Dreams by Mac McGovern
- The Husband’s Black Hands by Mallika Sengupta
- The Frivolity of Dreaming by Mahi Chauhan
- The Eve of Saint Agnes by Malcolm Massiah
- The end by Mahak Raithatha S
- The cake by Mahak Raithatha S
- Thanksgiving by Mac Hammond
- State of Siege by Mahmoud Darwish
- Southern Song by Margaret Walker
- Soul by Malkia Charlee NoCry
- Sonnet V by Mahmoud Darwish
- She’s Flawless by Mandy Williams
- She Looks by Mac McGovern
- She got her wings by Mahak Raithatha S
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.