A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Омар Хайям – Кумир мой, вылепил тебя таким гончар
- Who is at my door? by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Алексей Толстой – Средь шумного бала, случайно
- Robert Burns: O Steer Her Up An’ Haud Her Gaun:
- Moonlit Night by Tu Fu
- Stalker poem – Alice Notley
- Sonnet: Oh! How I Love, On A Fair Summer’s Eve poem – John Keats poems
- Adelina Patti
- The Kiss by Sara Teasdale
- Manhattan Streets I Saunter’d, Pondering. by Walt Whitman
- A Good Boy by Robert Louis Stevenson
- I Want To Die In My Own Bed by Yehuda Amichai
- Robert Burns: The Bonie Wee Thing:
- Final Soliloquy Of The Interior Paramour by Wallace Stevens
- Superficially by Ndue Ukaj
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Journey Through The Moonlight by Russell Edson
- Antimatter by Russell Edson
- A Stone Is Nobody’s by Russell Edson
- Counting Sheep by Russell Edson
- Sleep by Russell Edson
- Paying The Captain by Russell Edson
- Grass by Russell Edson
- Angels by Russell Edson
- Ape by Russell Edson
- Hands by Russell Edson
- The Fall by Russell Edson
- The Family Monkey by Russell Edson
- Elephant Dormitory by Russell Edson
- Conjugal by Russell Edson
- A Historical Breakfast by Russell Edson
- The Essay on Liberty by Abraham Cowley
- Hauntings by Rupert Brooke
- Goddess In The Wood, The by Rupert Brooke
- Flight by Rupert Brooke
- Finding by Rupert Brooke
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.