A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Rhyming Reply to a Note from Captain Riddell by Robert Burns
- Юрий Левитанский – Кто-то так уже писал
- Robert Burns: For The Sake O’ Somebody:
- Valentine In Form Of Ballade poem – Andrew Lang poems
- 1914 IV: The Dead by Rupert Brooke
- Владимир Бенедиктов – Ну вот – всё ладится, идет всё понемногу
- Огюст Барбье – Дант
- Владимир Бенедиктов – Богач
- Collage by Martine Morillon-Carreau
- You Ask Why Sometimes I Say Stop by Marge Piercy
- To A Poet, Who Would Have Me Praise Certain Bad Poets, Imitators Of His And Mine by William Butler Yeats
- Юргис Балтрушайтис – Памяти Александра Цатуриана
- Владимир Маяковский – Чудеса
- Юлия Друнина – Стал холоден мой тёплый старый дом
- Homer’s Seeing-Eye Dog by William Matthews
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A little ink more or less! by Stephen Crane
- A god in wrath by Stephen Crane
- Do not weep, maiden, for war is kind by Stephen Crane
- Charity thou art a lie, by Stephen Crane
- Blustering God by Stephen Crane
- Black riders came from the sea. by Stephen Crane
- Behold, the grave of a wicked man by Stephen Crane
- Behold, from the land of the farther suns by Stephen Crane
- Ay, workman, make me a dream, by Stephen Crane
- And you love me by Stephen Crane
- A youth in apparel that glittered by Stephen Crane
- A spirit sped by Stephen Crane
- A slant of sun on dull brown walls, by Stephen Crane
- A newspaper is a collection of half-injustices by Stephen Crane
- With No Experience In Such Matters by Stephen Dunn
- Welcome by Stephen Dunn
- Walking The Marshland by Stephen Dunn
- The Sudden Light And The Trees by Stephen Dunn
- The Routine Things Around The House by Stephen Dunn
- Story by Stephen Dunn
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.