A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.

A few random poems:
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- Владимир Корнилов – Яблоки
- Владимир Костров – Полон взгляд тихой боли и страха
- Olney Hymn 32: The Shining Light by William Cowper
- An Appearance by Sylvia Plath
- Robert Burns: My Eppie Adair:
- София Парнок – Белой ночью
- Ecologue IX by Virgil
- Яков Полонский – Орел и голубка
- Listen To The Mustn’ts by Shel Silverstein
- Did Shakespeare write his own plays and poems?
- Ольга Седакова – Я жизнь в порыве жить
- Иван Бунин – Надпись на могильной плите
- Anchor Song by Rudyard Kipling
- Василий Лебедев-Кумач – В дальний путь идут корабли
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Disquieting Muses by Sylvia Plath
- The Dispossessed by Sylvia Plath
- The Detective by Sylvia Plath
- The Death Of Myth-Making by Sylvia Plath
- The Dead by Sylvia Plath
- The Couriers by Sylvia Plath
- The Courage Of Shutting-Up by Sylvia Plath
- The Companionable Ills by Sylvia Plath
- The Colossus by Sylvia Plath
- The Burnt-Out Spa by Sylvia Plath
- The Bull Of Bendylaw by Sylvia Plath
- The Beggars by Sylvia Plath
- The Beekeeper’s Daughter by Sylvia Plath
- The Bee Meeting by Sylvia Plath
- The Beast by Sylvia Plath
- The Babysitters by Sylvia Plath
- The Arrival Of The Bee Box by Sylvia Plath
- The Applicant by Sylvia Plath
- Temper Of Time by Sylvia Plath
- Tale Of A Tub by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.