A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.

A few random poems:
- Snow Flakes by Tala Bar
- Bonie Jean: A Ballad by Robert Burns
- Владимир Гиппиус – Друг, скажу тебе несказанное
- Владимир Костров – У них в делах анархия и жуть
- A Carol by Rudyard Kipling
- The Milk-Maid O’ The Farm by William Barnes
- “Once we were happy” by Torquato Tasso
- That Light by Paul Hostovsky
- Children of My Own by Marie Starr
- Battle Stars
- Life Brings Me to this Journey. by Stephen Sweitzer
- Владимир Набоков – Воскресение мёртвых
- Константин Батюшков – На поэмы Петру Великому
- To Beatrice Stuart–Wortley Ætat poem – Alfred Austin
- Владимир Маяковский – В шикарном вагоне, в вагоне-салоне… (Главполитпросвет №315)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Seven Sisters by William Wordsworth
- The Sailor’s Mother by William Wordsworth
- The Russian Fugitive by William Wordsworth
- The Reverie of Poor Susan by William Wordsworth
- The Redbreast Chasing The Butterfly by William Wordsworth
- The Prioress’s Tale [from Chaucer] by William Wordsworth
- The Primrose of the Rock by William Wordsworth
- The Power of Armies is a Visible Thing by William Wordsworth
- The Pet-Lamb by William Wordsworth
- The Passing of the Elder Bards by William Wordsworth
- The Old Cumberland Beggar by William Wordsworth
- The Oak Of Guernica Supposed Address To The Same by William Wordsworth
- The Morning Of The Day Appointed For A General Thanksgiving. January 18, 1816 by William Wordsworth
- The King Of Sweden by William Wordsworth
- The Idle Shepherd Boys by William Wordsworth
- The Horn Of Egremont Castle by William Wordsworth
- The Highland Broach by William Wordsworth
- The Happy Warrior by William Wordsworth
- The Green Linnet by William Wordsworth
- The Germans On The Heighs Of Hochheim by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.