A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.

A few random poems:
- May-Night by William Ellery Leonard
- Джон Китс – Девчонка из Девона
- Impromptu on Mrs. Riddell’s Birthday by Robert Burns
- A Boundless Moment by Robert Frost
- A Melody By Scarlatti
- Poppies on Ludlow Castle by Willa Cather
- Валерий Брюсов – In hас lackimarum valle (в этой долине слез )
- Numbers and the Bible
- Аля Кудряшева – Дождь напевает, искрясь по зарослям
- Orlando Furioso Canto 22 by Ludovico Ariosto
- Василий Жуковский – Могущество, слава и благоденствие России
- Владимир Высоцкий – Маски
- София Парнок – И голос окликнул тебя среди ночи
- Степан Щипачев – Опять тревожно, больно сердцу стало
- Николай Гумилев – Ольге Людвиговне Кардовской
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Nutting by William Wordsworth
- Nuns Fret Not at Their Convent’s Narrow Room by William Wordsworth
- November 1813 by William Wordsworth
- November, 1806 by William Wordsworth
- My Heart Leaps Up by William Wordsworth
- Mutability by William Wordsworth
- Most Sweet it is by William Wordsworth
- Minstrels by William Wordsworth
- Michael Angelo In Reply To The Passage Upon His Staute Of Sleeping Night by William Wordsworth
- Michael: A Pastoral Poem by William Wordsworth
- Methought I Saw The Footsteps Of A Throne by William Wordsworth
- Memory by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour Of Scotland, 1803 VI. Glen-Almain, Or, The Narrow Glen by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland 1814 I. Suggested By A Beautiful Ruin Upon One Of The Islands Of Lo by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XIV. Fly, Some Kind Haringer, To Grasmere-Dale by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XII. Yarrow Unvisited by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XII. Sonnet Composed At —- Castle by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 X. Rob Roy’s Grave by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.