A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- “Look up, desponding hearts! See, Morning sallies” poem – Alfred Austin
- Альфред де Мюссе – Песнь барберины
- Низами Гянджеви – Тропы мне ни в духан, ни к богу нету
- Danny O’Dare by Shel Silverstein
- Ode 1957: An intellectual by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Василий Курочкин – Дама приятная во всех отношениях
- Николай Гумилев – Колокол
- Since That Summer by Mike Yuan
- High school crush……lonesome awaits by Stephen Allen
- Away With Funeral Music by Robert Louis Stevenson
- A Scot To Jeanne D’Arc poem – Andrew Lang poems
- To All and Everything by Vladimir Mayakovsky
- On A Miser (From The Greek) by William Cowper
- Sonnet # 8 by Luis A. Estable
- An Honest Poet’s Life Is Full Of Care by Malcolm Massiah
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Сердобольский – Играли в шахматы слоны
- Олег Сердобольский – Футболист
- Олег Сердобольский – Два кораблика
- Олег Сердобольский – Черная считалка
- Олег Сердобольский – Алмазная снежинка
- Олег Митяев – Француженка
- Олег Мехов – Ах, у нашего Антошки
- Олег Карелин – Фото
- Олег Григорьев – Жена торговала колбасой
- Олег Григорьев – Зажав кузнечика в руке
- Олег Григорьев – Зашли мы к Сизову с приятелем
- Олег Григорьев – Яма
- Олег Григорьев – Я взял бумагу и перо
- Олег Григорьев – Я спросил электрика Петрова
- Олег Григорьев – Я сам себя в пальто одел
- Олег Григорьев – Я дверь в коридор отворил
- Олег Григорьев – Вперед не рвись
- Олег Григорьев – Вкусно от меда во рте
- Олег Григорьев – Вечером девочка Мила
- Олег Григорьев – Увязался М. за Ж.
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.