A poem by Alexander Block – Alexandre Block – Alexandr Blok – Александр Блок
(1880-1921)
A girl was singing in a church choir
Of the weary people on foreign soil,
Of all the ships that sailed aspired,
Of all, who have forgotten their joy.
So sang her voice, to the cupola reaching,
White shoulders aglow in a dazzling ray,
And in the dark all were watching and harking
To the white dress singing in the ray.
And it seemed to them that joy was coming,
That all the ships, made a quiet berth,
That the weary people far from home dwelling
Found a happy life for themselves.
And the voice was sweet, and the ray was tiny,
And only up high, next to the Royal gate,
Privy to mysteries, – a child was crying
That homecoming is no one’s fate.
A few random poems:
- Alone by Sara Teasdale
- John Kinsella’s Lament For Mrs. Mary Moore by William Butler Yeats
- The joyful things in life by Martin Smith
- Robert Burns: Come, Let Me Take Thee To My Breast:
- Give Me Back My Rags #4 by Vasko Popa
- When The Two Sisters Go To Fetch Water by Rabindranath Tagore
- Be Lost In The Call by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Robert Burns: I do Confess Thou Art Sae Fair: Alteration of an Old Poem.
- Олег Сердобольский – Играли в шахматы слоны
- How To Raise Money For Your High School Study Abroad Experience
- Юрий Коринец – О стиральной машине
- Sonnet To Satan by Sylvia Plath
- Николай Гумилев – Канцона (Лучшая музыка в мире)
- Ольга Берггольц – Простите бедность этих строк
- Granny
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Even if I don’t hear your voice, I know by Vinko Kalinic
- Don’t know the answer by Vinko Kalinic
- Dog’s love by Vinko Kalinić
- Dear Traffic Signal by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Confessions of a Software Engineer by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Black song about a black woman and red wine by Vinko Kalinić
- Birthday party blunder by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Beautiful Stranger by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Ballad about a stinking flower by Vinko Kalinic
- Altar amid the sea by Vinko Kalinic
- Aeneid by Virgil
- Eclogue VIII by Virgil
- Eclogue VI by Virgil
- Eclogue IV by Virgil
- Eclogue III by Virgil
- Eclogue V by Virgil
- Ecologue IX by Virgil
- Ecologue I by Virgil
- Eclogue X by Virgil
- You by Vladimir Mayakovsky
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Blok (1880-1921), also Block, was a Russian poet, writer, publicist, playwright, translator and literary critic. A classic of Russian literature.