A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
I pray to mute despair and anguish,
To vain the pursuits world esteems,
Long did I hear your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.
Time passed. A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.
In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me
No one to cry for, live for, love.
Then came a moment of reinessance,
I looked up – you again are there
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Песенка-представление орлёнком Эдом Атаки Гризли
- The Bungler poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Николай Заболоцкий – Гурзуф ночью
- The Coo Of The Cushat
- Forgetting Someone by Yehuda Amichai
- When I am asleep and crumbling in the tomb by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- In Memoriam
- Drum-Taps. by Walt Whitman
- Влад Амелин – Приумножай добро
- On the Beach at Night, Alone. by Walt Whitman
- Leaves A-Vallèn by William Barnes
- Living in my Bliss by Nina Gabriel
- que-sera-sera.html
- Владимир Степанов – Воробей
- Алексей Толстой – Рондо
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Буржуазия и пролетариат стали врагами друг против друга… (Главполитпросвет №19)
- Владимир Маяковский – Будь готов
- Владимир Маяковский – Бруклинский мост
- Владимир Маяковский – Бродвей
- Владимир Маяковский – Братство РОСТА БН
- Владимир Маяковский – Богомольное
- Владимир Маяковский – Близится сушь… (Главполитпросвет №184)
- Владимир Маяковский – Били раз… (РОСТА №631)
- Анатолий Жигулин – Обвал
- Анатолий Жигулин – О, жизнь! Я всё тебе прощаю
- Анатолий Жигулин – О, Родина, в неярком блеске
- Анатолий Жигулин – Ночная смена
- Анатолий Жигулин – Невыразимы сладкой тишью
- Анатолий Жигулин – Не надо бояться памяти
- Анатолий Жигулин – Начало поэмы
- Анатолий Жигулин – Москва
- Анатолий Жигулин – Мне помнится рудник Бутугычаг
- Анатолий Жигулин – Марта, Марта! Весеннее имя
- Анатолий Жигулин – Лисенок
- Анатолий Жигулин – Лесные дороги
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.