A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Book Fourteenth [conclusion] by William Wordsworth
- Cascade by Robert Desnos
- Robert Burns: On A Henpecked Country Squire:
- Sonnet 150: O from what power hast thou this powerful might by William Shakespeare
- The Rose by William Browne
- Inscription for an Alter of Independence by Robert Burns
- Омар Хайям – Когда ты для меня слепил из глины плоть
- Maple by Robert Frost
- Николай Языков – Песни (Счастлив, кому судьбою дан)
- He Tells Of The Perfect Beauty by William Butler Yeats
- Константин Бальмонт – Морское дно
- Who is the Bogeyman? by Ross D Tyler
- A Grace after Dinner by Robert Burns
- Ballade Of A Toyokuni Colour-Print by William Ernest Henley
- Sketch in Verse, inscribed to the Right Hon. C. J. Fox by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Vorticism Is A Choka In Its Modular Home
- Violets Beauty Passing
- Victor
- Untitled
- Traveling
- Tracks In The Private Country
- Thoughts Religious Content
- The World
- The Sacred Tree
- The Poet And Imagination
- The Holy Tree
- The Emigrant
- Tears
- Simple Heart
- Silence
- She
- Sealed Appropriate
- Seal
- Sea Salt A Villanelle
- Salamis Quot
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.