A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Corona by Paul Celan
- Юлия Жадовская – Всё ты уносишь, нещадное время
- Олег Бундур – На высоком берегу
- The Riddle of the World poem – Alexander Pope
- Extempore Reply to an Invitation by Robert Burns
- Robert Burns: Despondency: An Ode:
- I, or Someone Like Me by Marvin Bell
- Scots, Wha Hae Wi’ Wallace Bled by Robert Burns
- Otho The Great – Act III poem – John Keats poems
- Жан де Лафонтен – Воля и Неволя
- Epilogue by Robert Lowell
- Robert Burns: Craigieburn Wood:
- There Came a Soul by Rita Dove
- Валерий Брюсов – Фабричная
- Admonition by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Call It Music by Philip Levine
- Black Stone On Top Of Nothing by Philip Levine
- Bitterness by Philip Levine
- Berenda Slough by Philip Levine
- Belle Isle, 1949 by Philip Levine
- At Bessemer by Philip Levine
- Any Night by Philip Levine
- Another Song by Philip Levine
- Animals Are Passing From Our Lives by Philip Levine
- An Abandoned Factory, Detroit by Philip Levine
- Among Children by Philip Levine
- A Woman Waking by Philip Levine
- A Theory Of Prosody by Philip Levine
- A Sleepless Night by Philip Levine
- Sonnet III: With how sad steps by Sir Philip Sidney
- Sonnet II: Not At First Sight by Sir Philip Sidney
- Sonnet I: Loving In Truth by Sir Philip Sidney
- Song from Arcadia by Sir Philip Sidney
- Song by Sir Philip Sidney
- Sleep by Sir Philip Sidney
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.