A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!

A few random poems:
- Robert Burns: Apology For Declining An Invitation To Dine:
- Михаил Кузмин – Возможно ль: скоро четверть века
- Карл Сэндберг – Анекдот о цикуте для двух афинян
- Distributive Trade II – The Wholesaler
- On Delia (Bid Adieu, My Sad Heart) by William Cowper
- our_refuge.html
- Sonnet CXV by William Shakespeare
- Savour Your Life by Ronald G. Auguste
- Иван Демьянов – Одежкин домик
- Новелла Матвеева – Дома без крыш
- Олег Бундур – Уборка
- Collage by Martine Morillon-Carreau
- Валерий Брюсов – К.Д. Бальмонту (Вечно вольный, вечно юный)
- Snow & Ice by Quincy Troupe
- Summer We Called Home by Vinita Agrawal
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Song Of Wandering Aengus by William Butler Yeats
- The Song Of The Old Mother by William Butler Yeats
- The Shadowy Waters: The Harp of Aengus by William Butler Yeats
- The Seven Sages by William Butler Yeats
- The Secret Rose by William Butler Yeats
- The Second Coming by William Butler Yeats
- The Scholars by William Butler Yeats
- The Saint And The Hunchback by William Butler Yeats
- The Sad Shepherd by William Butler Yeats
- The Rose Tree by William Butler Yeats
- The Rose Of The World by William Butler Yeats
- The Rose Of Peace by William Butler Yeats
- The Rose Of Battle by William Butler Yeats
- The Results Of Thought by William Butler Yeats
- The Realists by William Butler Yeats
- The Poet Pleads With The Elemental Powers by William Butler Yeats
- The Pity Of Love by William Butler Yeats
- The Pilgrim by William Butler Yeats
- The Phases Of The Moon by William Butler Yeats
- The People by William Butler Yeats
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.