A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- To a Young Child poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Robert Burns: Scroggam, My Dearie:
- Василий Курочкин – Дама приятная во всех отношениях
- Europe, the 72d and 73d years of These States. by Walt Whitman
- Ghost House by Robert Frost
- Василий Казин – Не потому ль к любви вселенской
- Sonnet 9: Is it for fear to wet a widow’s eye by William Shakespeare
- My angel’s face by Vinko Kalinić
- Robert Burns: The Charming Month Of May:
- Children of My Own by Marie Starr
- And The Black Scythe With Its Beak of Ibis by Martine Morillon-Carreau
- Extemporaneous Effusion on being appointed to an Excise Division by Robert Burns
- Вероника Тушнова – Я поднимаюсь по колючим склонам
- Омар Хайям – Когда к жизни Любовь меня в мир призвала
- Robert Burns: Verses To Clarinda: Sent with a Pair of Wine-Glasses.
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Youth And Age by William Butler Yeats
- Young Man’s Song by William Butler Yeats
- Words by William Butler Yeats
- Wisdom by William Butler Yeats
- Why Should Not Old Men Be Mad? by William Butler Yeats
- Who Goes With Fergus? by William Butler Yeats
- When You Are Old by William Butler Yeats
- When Helen Lived by William Butler Yeats
- What Was Lost by William Butler Yeats
- What Then? by William Butler Yeats
- Veronica’s Napkin by William Butler Yeats
- Vacillation by William Butler Yeats
- Upon A House Shaken By The Land Agitation by William Butler Yeats
- Upon A Dying Lady by William Butler Yeats
- Under The Round Tower by William Butler Yeats
- Under Saturn by William Butler Yeats
- Two Years Later by William Butler Yeats
- Two Songs Of A Fool by William Butler Yeats
- Two Songs From A Play by William Butler Yeats
- Towards Break Of Day by William Butler Yeats
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.