A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O if it’s true that in the night,
When rest the living in their havens
And liquid rays of lunar light
Glide down on tombstones from the heavens,
O if it’s true that still and bare
Are then the graves until aurora —
I call the shade, I wait for Laura:
To me, my friend, appear, appear!
Beloved shadow, come to me
As at our parting — wintry, ashen
In your last minutes’ agony;
Emerge in any form or fashion:
A distant star across the sphere,
A gentle sound, a puff of air or
The most appalling wraith of terror,
I care not how: appear, appear!..
I call you — not to speak my scorn
Of people whose ill-fated malice
Has killed my friend, and not to learn
The secrets of the nether-palace,
And not because a doubt may tear
My heart at times… but as I suffer,
I want to say that still I love her,
That still I’m yours: appear, appear!
A few random poems:
- Mr. Eliot’s Sunday Morning Service by T. S. Eliot
- The Louse-Hunters poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- The Mower’s Song poem – Andrew Marvell poems
- September
- By That Lake, Whose Gloomy Shore by Thomas Moore
- Владимир Высоцкий – Мне скулы от досады сводит
- Mid-Autumn Moon by Mike Yuan
- athens_stone_of_sapphire_of_ground_the_ring.html
- Sir Richard’s Song by Rudyard Kipling
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Hymn to Spiritual Desire. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- Autumn by Walter Savage Landor
- Grand Slam Night poem – A. D. Winans poems | Poetry Monster
- To Sir George Howland Beaumont, Bart From the South-West Coast Or Cumberland 1811 by William Wordsworth
- Captain Hook by Shel Silverstein
- Immaculacy by Satish Verma
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To Heal by Nithin Purple
- Time To Transplant by Nijole Miliauskaite
- They Tell Of The Warsaw Uprising by Nijole Miliauskaite
- The Witching Hour by Norma Martiri
- The Walk by Noel Angelo Hurley
- The Song of the Cheerful (but slightly sarcastic) Jesus by Oliver St. John Gogarty
- The place that is dark without space and the moonlight off the pond (The Gray) by Olivia Lewis
- The Last Whisper by Nizar Sartawi
- The Fire by Nin Andrews
- The Blacksmith by Olga Dytyniak
- The Battle of an National Icon by Norma Martiri
- The Visit by Nijole Miliauskaite
- That Summer by Nijole Miliauskaite
- Temporary City by Nijole Miliauskaite
- Synesthesia by Orla McGreevy
- Summer Enclosed In A Semi-Dark Cup by Nijole Miliauskaite
- Sound and Spirit by Oladele Hussein
- Song of Medical Dick and Medical Davy by Oliver St. John Gogarty
- Sleeping for Kafka by Nin Andrews
- Sitting Beside The Very Street by Nijole Miliauskaite
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.