A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Юрий Левитанский – Человек, строящий воздушные замки
- For Life and Death of a Poet by Marcin Malek
- To a Pupil. by Walt Whitman
- The Labyrinth by W H Auden
- Владимир Бенедиктов – Старой знакомке
- Владимир Британишский – Огонь
- Ольга Седакова – Как упавшую руку
- Юрий Левитанский – Белый снег
- A Question by Robert Frost
- The Elms poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 06 by Torquato Tasso
- Sassoon’s Public Statement Of Defiance by Siegfried Sassoon
- Алексей Ржевский – Рок все теперь свершил, надежды больше нет
- Владимир Высоцкий – Сыт я по горло, до подбородка
- Final Soliloquy Of The Interior Paramour by Wallace Stevens
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- This Will Not Win Him by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- This we Have Now by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- This is Love by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- This Aloneness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- There is a Way by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- There is a life-force within your soul by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- There is a Community of Spirit by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- There is a Candle in your Heart by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- There is a Candle in your Heart by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- There Are A Hundred Kinds Of Prayer (Quatrain in Farsi with English Translation) by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Freshness by Rumi
- The Breeze at Dawn by Jelaluddin Rumi
- The time has come for us to become madmen in your chain by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Taste of Morning by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The springtime of Lovers has come by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Self We Share by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Seed Market by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The ravings which my enemy uttered I heard within my heart by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The beauty of the heart by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- A Stone I died by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.